此次拍摄的灵感来源于有一次看我女儿的图画书,是一本安妮宝贝翻译的《有一天》,这本插图书讲述的是妈妈和女儿之间的感情,非常感人。我想起平日看的文学影 视作品中,刻画和表现母亲对于孩子的爱和影响的居多,表现父亲的却不多。我又想起,在小龙女出生到现在的一千多个日日夜夜里,大罗同志的付出,为她喂奶、 换尿布、拍嗝、哄睡,陪她玩耍,这篇图文也献给他,感谢他在小龙女成长的每一步所给予的坚定支持。

I have a dad, he shows me lots of good tricks in this world.
我有一个爸爸,他带我看这个世界上好多好玩的把戏。

When I am crying, he wipes away my tears and says, big girl don’t cry.
当我哭泣时,他擦干我的眼泪,说:大女孩不哭。

When I am having fun, he is having fun with me.
当我开心时,他跟着我一起开心。

He says, you will always see the light, even in the darkest of the darkness.
他说,即使是在最黑暗的时候,你也会看到一丝光亮。

He says, don’t be afraid that others are faster and stronger than you, it will keep you motivated.
他说,不要担心其他人比你更快更强壮,这只会给你前进的动力。

When there is danger ahead, I will hold his hands tightly.
当前方有危险时,我会紧紧抓住他的手。

He told me when life throws you a lemon, you can make lemonade out of it.
他告诉我, 当生活给了你一个酸柠檬,你可以用它做一杯柠檬水。

I have a hero in my heart, and I call him DAD.
我的心里有一个英雄,我管他叫爸爸。

用到的器材
Sony A7 24-70镜头

网站
http://susannalinphotography.com

摄影师或者工作室简介
Susanna, 80后,狮子座,现居新西兰。一个喜欢分享快乐的享乐主义者。2015 年成立 Susanna Lin 摄影工作室,主营儿童/家庭摄影。愿做有趣的人,拍有趣的片。

网站:http://susannalinphotography.com
微信公众号:SusannaLinPhotography (会定期分享跟摄影有关的内容)
邮箱:susannalinphotography@hotmail.com

父与女

发表回复