散景，英文叫 bokeh，中文有很多种译法，象散焦、晕景、焦外、焦外成像、虚景，是指照片中焦点平面以外的部分。
散景对照片起到很重要的作用，拍好散景，从技术上来讲不难，但考验更多的是摄影师的创意。
Canon EOS Digital Rebel XTi，1/30，f/1.8，50 mm，ISO Speed: 800
《茄子中文儿童摄影杂志》相关阅读：美丽的焦外
前景和背景
不要让背景和前景成为毫不相干的两端，而应该找到一种方式让它们产生某种联系。照片中的每一个元素，在整个照片故事中都应该有其存在的意义。如果背景中有被虚化的光线，它跟前景有什么联系呢？它们代表着某种含义，还只是一些无关的干扰呢？
在婚礼摄影中这一技巧应用很多，摄影师会让新娘离相机较近，让新郎离得更远出现在散景中。或者让一束花、两颗戒指出现在清楚的前景中，而一对正在热吻的新人出现在虚化的背景中。
Canon EOS Digital Rebel XTi，1/160，f/4.5，35 mm，ISO Speed: 200
光源
如果想在背景中拍出那种闪亮的光球，你可以让类似街灯、车灯、蜡烛或任何有高光反射的物体出现在背景中，同时让你的人物跟背景中的光源有足够的距离，使用长焦镜头或大光圈。
Canon EOS Digital Rebel XTi，1/100，f/1.8，50 mm，ISO Speed: 1600
《茄子中文儿童摄影杂志》相关阅读：室内拍摄的光线创意
理想的散景和不理想的散景
理想的散景是指那种“如丝一般顺滑，如奶油一般化开”的焦外（茄子：之所以加引号，是因为这句描述来自多年前的无忌论坛，原出处不详）。相反不理想的散景通常有比较明显的色块分割，分界线比较显著，背景虚化不够。
理想的散景
Canon EOS Digital Rebel XTi，1/160，f/2.8，100 mm，ISO Speed: 100
不理想的散景
Canon EOS REBEL T3i，1/250,f/3.2，50 mm，ISO Speed: 100
纹理
在拍摄散景照片时，加入不同的纹理。很多摄影师喜欢用的一个方法，就是在雨天透过汽车玻璃拍车灯、路灯或霓虹灯，让焦点在玻璃上。如果不是雨天，也可以在玻璃上洒一些水或者其它的液体。
Camera Canon EOS Digital Rebel XTi，1/40，f/1.8，50 mm，ISO Speed: 400
除了在照片中加入纹理，你还可以把自己拍的美丽散景当成素材，加到别的照片中。
Canon EOS Digital Rebel XTi，1/400，f/2.8，50 mm，ISO Speed: 100
城市地标或旅游景点
那些游客必到的地方往往已经被无数的人拍过无数遍，所有你能想到的角度，一天中的每一分每一秒，可能都已经有人拍过。如果你讨厌那种千篇一律的到此一游照，不妨把这些地标或者景点放到你照片的焦外，是不是别有一番味道呢？
香港
Canon EOS REBEL T3i ，1/20，f/5.6，18 mm，ISO 200
作者：Patricia Ramos｜翻译：茄子中文儿童摄影杂志