本期文章我们翻译转发一篇对美国摄影师 Sarah Cornish 的采访，Sarah 是 Four Hens（四只母鸡）工作室的创始人。采访的主持人是 Colie。
Colie: 用两句话向大家介绍下你自己。
Sarah: 我是个热爱生活的乐天派，也是一个相信美无处不在的四个孩子的妈。
Colie: 拍了多少年了？
Sarah: 15 岁那年开始拍照，正式用单反开始摄影是在 2006 年，所以到今年有 7 年了。
Colie: 你是自学成才吗？还是科班出身？
Sarah: 完全靠自学的。
Colie: 用三个词来描述下你的作品？
Sarah: 异想天开、饱含情绪、返朴归真。
Colie: 入行有多久了？
Sarah: 2009 年开始创立工作室，到现在过去四个年头了。
Colie: 我们稍微停一会儿。给我们看看你比较满意的一些客照。
Sarah: 没问题
Colie: 哦我都很喜欢但第一张相当棒！
Colie: 你的相机包里都有些什么宝贝？
Sarah: 一个佳能 5d Mark III 和一些顶级的定焦镜头。我不用变焦镜头，所以不同焦段的定焦我都有，用于不同的场合和不同的需要。
Colie: 后期用什么工具？
Sarah: 主要是 Photoshop Cs5，有时偶尔会用 Lightroom。
Colie: 我知道你销售自己的 PS 预设和动作，从什么时候开始的？
Sarah: 2008 年，当时只有 Photoshop 动作。
Colie: 你怎么制作 PS 动作呢？是从一张原始照片开始，一步步编辑然后如果喜欢那个效果就做成动作吗？还是一开始头脑中就有个构思？
Sarah: 我通常几个月前就开始准备，挑选照片并做各种试验，最后往往成为一个大项目。任何东西都能给我灵感。可能是一次客户拍摄或者是我的孩子的照片。
Colie: 你最喜欢的自己的照片是哪张？
Sarah: 我 Facebook 主页上的那张……可惜当时是用手机拍的。现在我很少化妆，所以偶尔化一两次时我都不太愿意照相。
Colie: 嗯……我们只能看到你的下巴呀，不过好吧，这次放过你了
Colie: 既然谈到家庭了，给我们讲讲最喜欢的你的家庭照？
Sarah: 下面这些我都很喜欢：
Colie: 有什么个人拍摄项目吗？
Sarah: 太多了！几乎每天我都会为孩子拍生活照。我也在做另外一个项目，叫写给孩子的信。
Colie: 如果你只能在自己的网站上放一张照片，你会选哪张？为什么？
Sarah: 下面这张我丈夫和四个孩子的黑白照片。它真实地描述了我的家庭，尽管我不在画面里但我的心在那儿，孩子们在做他们的事。我丈夫冲进了画面，准备去保护最小的孩子。这是一张关于爱和家庭的照片，是一个真实的瞬间。
Colie: 还有什么想跟我们说的吗？
Sarah: 摄影是一种艺术形式。我现在能理解不是所有人都喜欢我。我的作品不能令所有人满意，对此我完全接受。有些时候我会感觉自己飞上了天，但也有时候我觉得心情糟透了。唯一不变的是我坚信要越做越好，不仅仅是在摄影方面，还包括生活的方方面面。我始终相信有付出必有收获。
Sarah 的 Facebook 主页在这里，Flickr 主页在这里，个人官方网站在 这里。